Bricoler, bricoler, bricoler ...
Un Blog tardive. Avec la promesse d'un nouveau record lundi n'a pas tout à fait. Ich musste erstmal einen neuen Eintrag für die Seite von Boris Herrmann tippen, du seul voile Normandie Channel Race....
View ArticleUn petit souvenir ...
Aussi, Si j'ai appris dans ma formation, Ne jamais commencer par une citation: “Nous autres marins sont déjà une espèce bizarre. Le matin, au petit déjeuner nous reconsidérons, si nous mangeons deux...
View ArticlePartie I Week-end Craft
Chers lecteurs,, nouveau un week-end est derrière nous. Cette fois, avec deux jours de plus que d'habitude. Par conséquent, le rapport indique également le temps de deux entrées. Nous avons passé les...
View ArticleCraft Week-end de la partie II
Chers lecteurs,, plus ICI: Samedi matin il se met immédiatement à l'ensemble de l'étincelle. Plus et moins celling n'est pas un problème, Mais même sur le vieux bateau je n'ai pas l'obtenir, à...
View ArticleDans certains paquets Ærø
Chers lecteurs,, temps relativement long qu'il n'y avait rien à lire, même si dans l'intervalle, nous avons un week-end voile très agréable passé de la grenaille de Aero et un nombre infini de...
View ArticleBald auch bewegte Bilder!
Chers lecteurs,, heute mal ein bisschen Technik: Vor zwei Tagen habe ich mir eine neue Videokamera gekauft. Ich zittere heute noch, denn seit vielen Jahren habe ich nicht mehr so viel Geld für etwas...
View ArticleRafting sur la vie Schlei
Chers lecteurs,, Depuis une semaine, nous sommes de retour des vacances en Suède - et immédiatement j'ai eu toutes sortes d'oreilles à l'arrière, jusqu'à présent je n'ai pas eu le temps, Pour voir les...
View ArticleRetour à la page?!
Chers lecteurs,! L'hiver – Prévenance … John et moi aussi de rappeler à l'hiver maintenant dans une certaine. Au cours de l'été, nous avons beaucoup de temps, Travail et de l'argent bien sûr dans le...
View ArticleL'embarras du choix
Chers lecteurs,, à l'entrée CATI dernier blog que nous avons reçu de nombreux courriels de retour. Je vous remercie pour les paroles de nombreux d'encouragement et de bons conseils! Certains ont...
View ArticleFummelkram …
Chers lecteurs,, ein großer Punkt auf meiner To-Do-Liste bezeichnet die Aufgabe, das im vorletzten Jahr gebraucht gekaufte Seldén-Rigg an “Franc-tireur” anzupassen. Der Mast war in seinem vorherigen...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Kanisterschleppen …
Hier kommt der wahre Sport am Motorbootfahren: La boîte de remorquage Morgen früh starten wir nach La Coruña – und weil wir die herbstliche Biskaya so schnell wie möglich hinter uns lassen wollen,...
View ArticleEn pâtisserie de Noël …
Même s'il n'est pas utilisé, Mais dans les années à venir, il va certainement nous amener beaucoup de joie: Unser neuer Backofen Der dreiflammige Force-10 ist eigentlich weit ausserhalb unserer...
View ArticleUnboxing un moniteur-Girouette
Notre nouveau timonier est américain. Une forte gars de Californie. Voici quelques photos de déballage. Mieux que Noël
View Article“Maverick trop”-Seite ergänzt
Heute regnet es und deshalb hatten wir Zeit, l' “Maverick trop”-Seite zu ergänzen. Neben technischen Informationen finden sich dort jetzt auch etliche Bilder. Johannes hat für die Vorbereitungen immer...
View ArticleWerftzeit – Schwierige Aufgaben
„Repowering“ nennen die Amerikaner das, was wir hier gerade machen. Je pense que, es gibt gar keinen passenden deutschen Begriff dafür. „Neumotorisierung“ vielleicht? Seit zwei Wochen steht „Maverick...
View ArticleInternet pour les marins
Eine der häufigsten Fragen per Email dreht sich darum, wie im Ausland das Internet an Bord kommt. Deshalb habe ich heute mal einen kleinen Artikel dazu geschrieben. Bonne lecture! Voici le lien.
View ArticleEndlich doch: Der Film zur Reise!
Chers lecteurs,, nachdem im April 2015 der erste Teil unserer Reise mit “Franc-tireur” im ZDF gesendet wurde, haben wir irre viele Mails bekommen. Die Zuschauer wollten mehr sehen, noch einen weiteren...
View ArticleWeihnachtsgeschenke für Segler
Chers lecteurs,, seit Ende Oktober sind wir zurück auf der anderen Seite des Atlantiks, seit mehr als drei Wochen nun sogar schon auf den Bahamas. La “Maverick XL” ist unser neues Zuhause geworden....
View ArticleEin Boot für alle Weltmeere. Wirklich alle.
Wenn Segler unter sich sind, kommt irgendwann immer die Frage nach dem perfekten Boot auf. Ich selbst habe meine persönliche Antwort darauf schon als Teenie gefunden – und nie revidiert. Für mich ist...
View Article
